• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• i am fond of reading

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "i am fond of reading"

"i am fond of reading" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o i-, fond, I czy C. of I?

„Fonds“: Maskulinum

Fonds

[fõː]Maskulinum | masculine m <Fonds [fõː(s)]; Fonds [fõːs]> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fund, pool, funds, funds, fund, capital fund, stock

---

• fund

  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zweckgebundene Geldsumme
  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zweckgebundene Geldsumme
• pool

  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gemeinsamer
  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gemeinsamer
• fundsPlural | plural pl

  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder

  capital

  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder
  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder
• fundsPlural | plural pl

  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Staatspapier
  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Staatspapier
• fund

  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Organisation
  Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Organisation

Przykłady

• Fonds mit dynamischer Absicherung

  dynamic hedge fund
  Fonds mit dynamischer Absicherung

• fund

  Fonds Grundstock, Schatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  stock

  Fonds Grundstock, Schatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fonds Grundstock, Schatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• einen guten Fonds von Wissen haben

  to have a good fund (oder | orod stock) of knowledge
  einen guten Fonds von Wissen haben

„Dotierung“: Femininum

Dotierung

Femininum | feminine f <Dotierung; Dotierungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

endowment, allocation, donation payment, remuneration

---

• endowment

  Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwendung

  donation

  Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwendung
  Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwendung
• allocation

  Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuteilung
  Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuteilung

Przykłady

• Dotierung eines Fonds

  allocation to a fund
  Dotierung eines Fonds

• payment

  Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bezahlung

  remuneration

  Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bezahlung
  Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bezahlung

„am“

am

[æm]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bin

---

• bin

  am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
  am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
• am → zobaczyć „be“
  am → zobaczyć „be“

Przykłady

• I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

  ich bin
  I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

„I’m“

I’m

[aim]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ich bin

---

Przykłady

• I am kontr

  ich bin
  I am kontr

„agreeable“: adjective

agreeable

[əˈgriːəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angenehm, gefällig, liebenswürdig, ansprechend einverstanden übereinstimmend, entsprechend, passend, angemessen, gemäß

---

• angenehm, gefällig, liebenswürdig, ansprechend

  agreeable pleasant
  agreeable pleasant

• einverstanden (to mit)

  agreeable in agreement
  agreeable in agreement

Przykłady

• I am agreeable to that

  mir ist das recht
  I am agreeable to that

• übereinstimmend, entsprechend, passend, angemessen, gemäß

  agreeable fitting, suitable
  agreeable fitting, suitable
• agreeable syn vgl. → zobaczyć „pleasant“
  agreeable syn vgl. → zobaczyć „pleasant“

„agreeable“: noun | plural

agreeable

[əˈgriːəbl]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Annehmlichkeit

---

• selten Annehmlichkeitfeminine | Femininum f

  agreeable
  agreeable

„ethisch“: Adjektiv

ethisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ethical

---

• ethical

  ethisch
  ethisch

Przykłady

• ethische Fonds Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  ethical fund
  ethische Fonds Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dot over the i

---

• dot over the i

  I-Tüpfelchen
  I-Tüpfelchen

Przykłady

• bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to a tee (oder | orod T)
  bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be accurate (in every detail)
  aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„thesaurierend“: Adjektiv

thesaurierend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

accumulating

---

• accumulating

  thesaurierend Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  thesaurierend Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Przykłady

• thesaurierender Fonds

  capital appreciation fund, accumulated fund
  thesaurierender Fonds

„I“

I

, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

I, i I I I

---

• I

  I

  i ninth letter of the German alphabet, third vowel)

  I
  I

Przykłady

• ein großes I

  a capital (oder | orod large) I
  ein großes I
• ein kleines i

  a small (oder | orod little) i
  ein kleines i
• der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i

  the dot over the i
  der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
• der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the final (oder | orod finishing) touch
  der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• den Punkt auf das i setzen

  to dot one’s i’s
  den Punkt auf das i setzen
• es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  everything was very nice but the final finishing touch was missing
  es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  i (imaginary unit)
  i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• I (Roman numeral)

  I Antike
  I Antike

• I (jemand | somebodysb ninth in order or class)

  I
  I

• I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I)

  I
  I

„i“: Interjektion, Ausruf

i

Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ugh Inne przykłady...

---

• ugh

  i Ausruf des Ekels
  i Ausruf des Ekels

Przykłady

• i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no!
  i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• du denkst, das ist alles wahr? i wo!

  and you believe all that? no, of course not!
  du denkst, das ist alles wahr? i wo!